asnc.png


asnc.png
Orientaciones sobre COVID-19 destinadas a la población. Video de la Fundación Oswaldo Cruz de Brasil (portugués)
Fundaçao Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) Río de Janeiro, Brasil 27 Junio, 2020

El video en portugués reune orientaciones sobre como prevenir la Covid-19; fue producido en base al material informativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), disponible para descargar en la sección especial del portal Fiocruz sobre el nuevo coronavirus.
Si bien la Fundación aconseja su aprovechamiento por la población, consideramos que varios segmentos son de utilidad para los profesionales de la salud necesitados de buenas síntesis para transmitir a sus pacientes. 

Sigue en portugués con traducción selectiva (entre paréntesis) de aSNC-SIIC:
El vídeo... resulta de uma parceria (asociación) entre o Grupo de Trabalho sobre Acessibilidade do Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde da Fundação Oswaldo Cruz (Icict/Fiocruz) e o Projeto Biocinais do Programa de Pós-Graduação em Ciências e Biotecnologia da Universidade Federal Fluminense (PPBI/UFF), sendo produzido com tradução para Língua de sinais (lenguaje de señas) brasileira (Libras) e narração, com o objetivo de ampliar a acessibilidade.

Investigación+Documentación S.A. edita los contenidos científicos de saludpublica.com con procedimientos técnicos e informáticos propios.
Los documentos que integran la base de datos de saludpublica.com son provistos por prestigiosas fuentes científicas internacionalmente reconocidas y la agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC).
Copyright saludpublica© 1999-2022, Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)