Este documento de la Unión Europea / Espacio Económico Europeo (UE / EEE) y el Reino Unido (Reino Unido) orienta a los centros y proveedores de atención médica sobre medidas de preparación, prevención y control de infecciones (IPC) para la gestión de casos posibles y confirmados de COVID-19 en entornos de atención médica, incluidos los centros de atención a largo plazo (LTCF, por sus siglas en inglés).
La nueva guía del ECDC representa la quinta actualización de 'Prevención, control de infecciones y preparación para COVID-19 en entornos de atención médica'* ; reemplaza la del 4 de julio de 2020. Esta edición también aborda la gestión de muestras de diagnóstico clínico en los laboratorios de la UE / EEE.

Conceptos esenciales en castellano redactados por la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)

Los centros de salud, incluidos los de atención a largo plazo (LTCF), deben aplicar diversas medidas para minimizar el riesgo de transmisión del COVID-19. 

Los pilares de la prevención y el control de infecciones (PCI) en todos los centros sanitarios son las medidas administrativas, el distanciamiento físico, la higiene de manos y el uso adecuado de equipos de protección personal (EPI).

Las medidas administrativas disminuyen las oportunidades de transmisión dentro de los centros de salud y disminuyen el riesgo de brotes.

En áreas con transmisión comunitaria de COVID-19, el personal, los visitantes y los pacientes deben aplicar distanciamiento físico, higiene de manos e higiene respiratoria, y usar mascarillas cuando no sea posible el distanciamiento físico.

Los centros de salud deben asegurarse que el equipo de protección personal esté disponible y se use adecuadamente para proteger a quienes brindan atención a los pacientes y residentes.

En áreas con transmisión comunitaria de COVID-19, el personal de atención médica de primera línea debe usar máscaras médicas cuando atienden a pacientes o residentes durante todas las actividades de rutina.

Se recomiendan guantes y batas cuando existe riesgo de exposición a fluidos corporales y en entornos en los que se presume que la contaminación es alta, como cuando se realizan procedimientos que generan aerosoles. Cuando se usan, los guantes y las batas siempre deben cambiarse después de cada contacto con el paciente.

Los casos de COVID-19 pueden liberarse del aislamiento después de considerar el tiempo desde el inicio de los síntomas, la gravedad de la enfermedad, las posibles deficiencias del sistema inmunológico y los resultados de la prueba del SARS-CoV-2.

Debido al gran impacto de COVID-19 en los LTCF, es esencial que se prioricen las medidas nacionales en estas instalaciones para proteger a los residentes y prevenir brotes.

En la Unión Europea / Espacio Económico Europeo (UE / EEE), los LTCF suelen ser responsabilidad de varias autoridades competentes nacionales y subnacionales, que generalmente dependen del tipo de instalación. Por lo tanto, esta guía recomienda actividades para la autoridad competente principal de salud pública.  Esta autoridad debe brindar orientación y apoyo a todas las instalaciones que brindan atención a largo plazo para la prevención, identificación y manejo de brotes de COVD-19.

Las autoridades sanitarias competentes también deberían, en colaboración con los LTCF, garantizar la continuidad de la atención, incluido el acceso permanente a la atención médica hospitalaria y las necesidades de bienestar físico y mental.

Los LTCF deben designar personas o equipos líderes para garantizar la responsabilidad, los recursos y los procedimientos para abordar:
(1) las medidas de PCI, el suministro de PPE y la capacitación;
(2) vigilancia de COVID-19;
(3) pruebas de SARS-CoV-2 para la identificación y el control oportunos de los brotes;
(4) acceso a la atención médica y psicosocial y
(5) visitantes.


* Para descargar el documento completo ingresar a https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Infection-prevention-and-control-in-healthcare-settings-COVID-19_5th_update.pdf