La aceleración de la infección se ve facilitada porque el virus es muy infeccioso y las medidas de control no son coordinadas ni sistemáticas.

Nueve meses después de la pandemia de coronavirus, el número mundial de muertos llegó a 1 millón, pero los investigadores de salud calculan que podría elevarse a más del doble en los próximos tres meses.
A medida que avanza el invierno y la temporada de gripe, el hemisferio norte podría ver un fuerte aumento en los casos. 

El lunes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que sus "mejores estimaciones" indicaron que aproximadamente una de cada 10 personas en todo el mundo, más de 20 veces la cantidad de casos confirmados, puede ser infectada por el virus de la Covid-19. 
A finales de año, unos 2,3 millones de personas podrían haber muerto a causa de la enfermedad, según una estimación del University of Washington’s Institute for Health Metrics and Evaluation (Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington). 

Ese nivel de aceleración "tiene sentido", dijo Janet Hatcher Roberts, codirectora del WHO Collaborating Centre for Knowledge Translation and Health Technology Assessment in Health Equity (Centro Colaborador de la OMS para la Trasferencia del Conocimiento y la Evaluación de Tecnologías Sanitarias en Equidad Sanitaria). 

"El hecho de que este virus sea tan contagioso acelera la propagación normal de la epidemia", dijo. “No estamos siguiendo estrictamente las medidas de control de manera coordinada y sistemática. Esto deja vacíos en nuestra capacidad para responder a una epidemia”.

Las personas "cansadas por la pandemia" que ignoran los consejos de salud y quienes niegan la pandemia provocarían contínuas aceleraciones, dijo Hatcher Roberts.

Michael Baker, profesor de salud pública en la Universidad de Otago, Nueva Zelanda, estuvo de acuerdo en que la pandemia se acelera a nivel mundial con más de 35 millones de personas infectadas. Pero dijo que el patrón se estaba estratificando cada vez más a medida que las diversas estrategias de respuesta estaban teniendo efecto. 

“Los países de la región de Asia y el Pacífico en muchos casos están aplicando un enfoque de contención que mantiene el número de casos bajo. Por el contrario, la mayoría de los países de Europa y América del Norte experimentan un resurgimiento en el número de casos cuando aflojan las medidas de represión”, dijo Baker.

Sin embargo, los patrones en muchos países de ingresos bajos a medianos eran más difíciles de rastrear debido a sus bajos niveles de pruebas, dijo. 

A medida que el hemisferio norte avanza hacia el invierno y la temporada de influenza, los expertos en salud han instado al público a mantenerse alerta. Baker señaló que las condiciones invernales se asociaron con un aumento en las tasas de infecciones respiratorias en los países templados. Eso se debió a que las personas pasaban más tiempo en áreas interiores abarrotadas, el virus podría sobrevivir más tiempo en condiciones más frías y también la exposición al clima frío podría reducir las defensas contra la infección, dijo. 

"Por lo tanto, consideramos que el riesgo de transmisión de Covid-19 aumentará en invierno, lo que podría causar  en el hemisferio norte una elevación de las infecciones durante ese período", dijo.